Дамир Муратов / Damir Muratov
В зоопарке. Ремейк / In the Zoo. Remake
металл, проволока / metal, wire
Исследование натуры - главное занятие тех, кого интересует пейзаж. Это сродни описанию и измерению его напряжения. В работе Муратова сам выбор материала рассказывает о подходе автора к картине А.Ф. Софроновой "В зоопарке" (1935): "Я с детства считал зоопарки варварством. Где человек там и проволока. Проволока как инструмент комфорта и одновременно инструмент изоляции. Люди станут людьми, когда исчезнет последний зоопарк".
Investigation of outdoor scene is the main activity of those who is interested in landscape. It is akin to describing and measuring its voltage. In Muratov's work the choice of material tells about the author's approach to A.F. Sofronova's painting "In the Zoo" (1935): "Since my childhood I saw zoos as barbarity. Wherever humans go they bring wire. Wire as an instrument of comfort and instrument of isolation. People would finally become humans when the last zoo get closed".
В зоопарке. Ремейк / In the Zoo. Remake
металл, проволока / metal, wire
Исследование натуры - главное занятие тех, кого интересует пейзаж. Это сродни описанию и измерению его напряжения. В работе Муратова сам выбор материала рассказывает о подходе автора к картине А.Ф. Софроновой "В зоопарке" (1935): "Я с детства считал зоопарки варварством. Где человек там и проволока. Проволока как инструмент комфорта и одновременно инструмент изоляции. Люди станут людьми, когда исчезнет последний зоопарк".
Investigation of outdoor scene is the main activity of those who is interested in landscape. It is akin to describing and measuring its voltage. In Muratov's work the choice of material tells about the author's approach to A.F. Sofronova's painting "In the Zoo" (1935): "Since my childhood I saw zoos as barbarity. Wherever humans go they bring wire. Wire as an instrument of comfort and instrument of isolation. People would finally become humans when the last zoo get closed".
А.Ф. Софронова, "В зоопарке" / A.F. Sofronova , "In the Zoo", 1935
